-
1 ingiunzione
ingiunzioneingiunzione [indlucida sans unicodeʒfontun'tsio:ne]sostantivo FemininAnordnung Feminin; (richiesta perentoria) Aufforderung Feminin; ingiunzione di pagamento Zahlungsaufforderung Feminin, Mahnung Feminin; procedimento d'ingiunzione Mahnverfahren neutroDizionario italiano-tedesco > ingiunzione
2 ingiunzione
3 ingiunzione
4 ingiunzione a pagare
5 ingiunzione di pagamento
= ingiunzione a pagare распоряжение об уплате, распоряжение ( суда) об уплате ( вынесенное в порядке упрощённого производства)6 ingiunzione di pagamento
ingiunzione di pagamentoZahlungsaufforderungDizionario italiano-tedesco > ingiunzione di pagamento
7 ingiunzione
8 ingiunzione
f injunctioningiunzione di pagamento final demand* * *ingiunzione s.f. injunction, order, precept, enjoinment // (dir.): ingiunzione preventiva, preliminare, preventive, provisional injunction; ingiunzione di pagamento, injunction to pay; procedimento per ingiunzione, injunction proceedings.* * *[indʒun'tsjone]sostantivo femminile injunction (anche dir.)* * *ingiunzione/indʒun'tsjone/sostantivo f.injunction (anche dir.).9 ingiunzione
10 ingiunzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ingiunzione
11 ingiunzione
ж.распоряжение, приказание* * *сущ.1) общ. приказание2) экон. предписание, распоряжение, требование3) фин. запретительное распоряжение суда12 ingiunzione sf
[indʒun'tsjone]injunction, command13 ingiunzione
sf [indʒun'tsjone]injunction, command14 ingiunzione
15 ingiunzione
16 ingiunzione di pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ingiunzione di pagamento
17 ingiunzione fiscale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ingiunzione fiscale
18 ingiunzione di pagamento
сущ.экон. распоряжение суда об уплате, требование произвести платёжИтальяно-русский универсальный словарь > ingiunzione di pagamento
19 ingiunzione di pagare
сущ.экон. требование уплатитьИтальяно-русский универсальный словарь > ingiunzione di pagare
20 ingiunzione fiscale
Итальяно-русский универсальный словарь > ingiunzione fiscale
СтраницыСм. также в других словарях:
ingiunzione — /indʒun tsjone/ s.f. [dal lat. tardo iniunctio onis ]. [decisione perentoria e assoluta da parte di un autorità: obbedire a un i.; ricevette l i. di tacere ] ▶◀ comando, imposizione, intimazione, ordine. ↓ invito. ‖ diffida … Enciclopedia Italiana
ingiunzione — in·giun·zió·ne s.f. 1. CO ordine perentorio impartito da un autorità o da una persona che si trova in posizione di forza: ricevere l ingiunzione di partire, obbedire all ingiunzione di arrendersi Sinonimi: 1comando, imposizione, intimazione,… … Dizionario italiano
ingiunzione — {{hw}}{{ingiunzione}}{{/hw}}s. f. 1 Ordine emesso da un privato o da un autorità; SIN. Comando, imposizione, intimazione. 2 (dir.) Particolare procedura destinata a soddisfare le richieste di un creditore … Enciclopedia di italiano
ingiunzione — pl.f. ingiunzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ingiunzione — s. f. ordine, comando, imposizione, intimazione, invito □ diffida CONTR. ubbidienza, ottemperanza, adempimento, accettazione □ implorazione, preghiera. SFUMATURE ► ordine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
precettazione — pre·cet·ta·zió·ne s.f. 1a. TS dir. ingiunzione di obbedire a un ordine o a una legge 1b. TS stor. in epoca fascista, ingiunzione scritta di presentarsi alla sede del fascio 2. CO TS dir. ordine, rivolto dalla pubblica autorità a lavoratori in… … Dizionario italiano
ordine — s. m. 1. (di cose) assetto, struttura, disposizione, sistemazione, assestamento, collocazione, coordinazione, distribuzione, ordinamento, sesto □ (est.) criterio ordinatore, metodo, procedimento □ armonia, regolarità CONTR. disordine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imposizione — im·po·si·zió·ne s.f. CO 1. l imporre e il suo risultato: imposizione di un divieto, di un obbligo | estens., attribuzione, conferimento: imposizione di un nome a una città, a un neonato Sinonimi: ingiunzione | conferimento. 2. ciò che è imposto,… … Dizionario italiano
intimazione — /intima tsjone/ s.f. [dal lat. tardo intimatio onis, der. di intimare intimare ]. 1. [atto di intimare in modo reciso e perentorio, e le parole con cui si intima] ▶◀ comando, imposizione, ingiunzione, ordine. 2. (giur.) [formale avvertimento di… … Enciclopedia Italiana
imposizione — s. f. 1. posa 2. comando, ordine, ingiunzione, intimazione, obbligo □ coartazione, coazione, costrizione □ prepotenza, soperchieria, sopraffazione CONTR. obbedienza, sottomissione □ richiesta, preghiera 3. (gener.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
basta — 1bà·sta s.f. CO 1. imbastitura, impuntura 2. orlo piuttosto alto che permette, all occorrenza, di allungare un indumento {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2bastia. DATA: av. 1756. ETIMO: der. di bastire. 2bà·sta inter. FO come ordine o ingiunzione a… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский